PNG is useful for lossless graphics and transparency. JPG is widely compatible and usually smaller for photographic images. WebP can be efficient on the web when the destination supports it.
Keep a lossless working export when you expect more edits, and create a delivery format for the final destination.